-
เพลง : อย่ามาน่ารัก (Don't be so cute)
ศิลปิน : LOTTE
LYRICS - อย่ามาน่ารัก (Don't be so cute)
**
อย่ามาน่ารัก Ya Ya Ya อย่ามาน่ารัก Ya Ya Ya
Don’t be so cute! Ya Ya Ya Don’t be so cute! Ya Ya Ya
แกล้งผมให้ทรมาน สนุกไหมเธอ
Are you having fun torturing me?
อย่ามาน่ารัก Ya Ya Ya อย่ามาน่ารัก Ya Ya Ya
Don’t be so cute! Ya Ya Ya Don’t be so cute! Ya Ya Ya
เกิดรักขึ้นมาทำไง รับผิดชอบเลย
If I somehow fall in love with you, you must be responsible for it.
V1
เจตนาไม่ดีอะ นี่จะเอาอะไรคะ เจอกันมาตั้งนาน ไม่เห็นมองแบบนี้เลย
I know you didn’t mean it so what do you want? Since we met, you’ve never looked at me like this
อยู่ดีๆก็ทำห่วง อยู่ดีๆก็ทำซึ้ง เกิดอะไรทำไมคิดถึง ไม่น่าไว้ใจ
all of the sudden you care for me all of the sudden you say miss me. You are not reliable!
*
รู้ตัวเองว่าสวย ช่วยระวังนิด เดี๋ยวมีคนใกล้ชิด เกิดคิดไม่ซื่อ
You know you are beautiful so please be careful someone might get close to you
ยืนดีๆไม่ได้เหรอ เป็นอะไรทำไมชอบยิ้ม ชอบส่งสายตา Baby
Can’t you just stand still why do you like to smile and look at me in the eyes, baby?
(**)
อย่าไปทำกับใครอีก เก็บอาการให้ดีนะ กลัวนะว่าจะเรื่องใหญ่
Don’t do this to other people! I’m afraid it could lead to a big problem
Rap
ห้ามทำหน้าอย่างงี้ มองอย่างงี้เนี่ยห้ามหมด
Don’t make your face like this! And don’t stare at others like this!
คอไม่ต้องมาเอียง มาทำเป็นเหมือนจะพูดอะไร
Also don’t lean your head like you have something to tell me
จิกตาแบบนี้ทำไม จือปากอย่างงี้ยิ่งอันตราย
Please don’t smizing! Pouting ones lip is even more dangerous!
oh, I don't know what's on your mind.
เรียนเธอตรงๆ เธอมาทรงเดียวกันเด๊ะ
Just so you know, I know what you are doing
ใจมันเคยพังเธอมาทางเดิมเลยเป๊ะ
My heart was broken before and you are using the same old trick.
จ้องจะคอยรังแก กับผู้ชายไม่มีทางสู้
Always aim to bully a man who can’t fight
ฉันรู้หน่า
I know!
(*,**)
แค่ยืนติดกันผมยังใจสั่น อยู่เฉยๆผมยังจะตาย
Just standing next to me, makes me shaking You don’t have to do anything and I’m falling for you
ใจผมแทบจะวายอยู่แล้ว
My heart can’t bear this!
อย่าบังคับให้คิดถึงอีกได้ไหม ถ้าคิดแล้วมันไม่ถึงคุณ
Please don’t make me miss you If you really don’t feel it.
(**)
