-
เพลง : รูปเก่า (Old Pic)
ศิลปิน : เตียวหุย เพชรปรัชญา
อัลบั้ม : OST หนังสือรุ่น TheYearbook
มองดูรูปเก่า
Looking at old pictures
เรื่องราวของเรา
Our story
อยู่ตรงที่เดิม
At the same spot
แต่ไม่มีเธอ
But without you
ฉันไม่รู้ ว่าเธอนั้น ตอนนี้จะเป็นเช่นไร
I don’t know how have you been
แค่อยากรู้ ว่าเรานั้น จะได้กลับมาเจอกันอีกไหม
Just wanting to know that will we meet again
เมื่อตอนนั้น ที่เราอยู่ด้วยกัน เรื่องราวนับร้อยพัน
so many memories when we were together,
ยังฝังอยู่ในใจ ไม่ว่าผ่านไปนานสักแค่ไหน
Still stick in my heart no matter how long it was
สุดท้าย กลายเป็นเธอที่หายไป หรือเธอต้องเสียใจ ช่วยบอกให้ฉันเข้าใจ อย่าทิ้งไว้เพียงแค่รูปเก่า
But, in the last… you disappeared, or now you’re in tears? please don’t leave just only pictures here.
ฉันไม่รู้ ว่าเธอนั้น ตอนนี้จะเป็นเช่นไร
I don’t know how have you been
แค่อยากรู้ ว่าเรานั้น จะได้กลับมาเจอกันอีกไหม
Just wanting to know that will we meet again
เมื่อตอนนั้น ที่เราอยู่ด้วยกัน เรื่องราวนับร้อยพัน
so many memories when we were together,
ยังฝังอยู่ในใจ ไม่ว่าผ่านไปนานสักแค่ไหน
Still stick in my heart no matter how long it was
สุดท้าย กลายเป็นเธอที่หายไป หรือเธอต้องเสียใจ ช่วยบอกให้ฉันเข้าใจ อย่าทิ้งไว้เพียงแค่รูปเก่า
But, in the last… you disappeared, or now you’re in tears? please don’t leave just only pictures here.
จะเก็บเธอเอาไว้
I’ll keep you
อยู่ในใจฉัน
In my heart
และหวังว่าคงสักวันจะกลับมาพบกัน
Hoping one day we will meet again
เมื่อตอนนั้น ที่เราอยู่ด้วยกัน เรื่องราวนับร้อยพัน
so many memories when we were together,
ยังฝังอยู่ในใจ ไม่ว่าผ่านไปนานสักแค่ไหน
Still stick in my heart no matter how long it was
สุดท้าย กลายเป็นเธอที่หายไป หรือเธอต้องเสียใจ ช่วยบอกให้ฉันเข้าใจ อย่าทิ้งไว้เพียงแค่รูปเก่า
But, in the last… you disappeared, or now you’re in tears? please don’t leave just only pictures here.
