-
เพลง : หิดหุ้ย (Little Feeling)
ศิลปิน : หนูหรี่ nuree
ไม่ใช่กำพริก ไซร้ละต้องแย่งชิง
You are not a treasure, why I need to chase.
คนที่อยากกิน อยากเดินกับฉันมีกาลุย
A ton of guys wanna dinner and walk with me.
อย่ามั่นนักเลยไอ้ไข่นุ้ย ฉันมีใจให้แค่หิดหุ้ย
Don’t be too confident, bro. I have so little feeling for you.
เธอก็เป็นแค่ใบหมามุ่ยเท่านั้นเอง
You are just only a small shit.
ชอบกินชาบู เธอก็ชอบเหมือนกัน
I like hot pot and you too.
เราบังเอิญเจอกัน ที่ร้าน เธอน่ารักกว่าใคร ยิ้มเธอชวนละลาย
We accidentally met at that restaurant. You are the cutest there with Your smile made me melted.
เธอทำฉันนั้นห้ามใจไม่ไหว เธอมองมาสบตาฉันก็ใจสั่น
You made me can’t resist. You looked into my eyes and my heart trembled.
แค่เธอยิ้มฟันขาว เห็นแล้วไหวหวั่น
Your bright teeth made me shaking.
ฉันชอบเธอ เธอบอกชอบฉันเหมือนกัน
I like you and you said so.
แต่พอถึงวันนี้ เราไม่มาด้วยกัน
But today you don't come.
เธอบอกกับฉันว่าอิ่มแล้ว ไว้วันหลังแล้วกันแต่เธอกินกับใครร
You told me that you were full, you gonna come with me later. But who did you have dinner with?
ไม่ใช่กำพริก ไซร้ละต้องคนแย่งชิง
You are not a treasure, why I need to chase.
คนที่อยากกิน อยากเดินกับฉันมีกาลุย
A ton of guys wanna dinner and walk with me.
อย่ามั่นนักเลยไอ้ไข่นุ้ย ฉันมีใจให้แค่หิดหุ้ย
Don’t be too confident, bro. I have so little feeling for you.
เธอก็เป็นแค่ใบหมามุ่ยแค่นั้นเอง
You are just only a small shit.
ก็เธอบอก วันนี้เธออิ่มแล้ว ให้ฉันสั่งกินแล้วกัน
Cuz you said you were full, told me to use app and order.
งั้นพาไปช็อปปิ้งหน่อย บอก สั่งมาใช้แล้วกัน
Then bring me shopping please, you said use Foodpanda.
พอบอกว่าทำให้หน่อย สั่งเองสั่งเลยสั่งได้ทุกวัน
Then I asked you to order for me, you said to do it by myself it’s able for every day.
แล้วมีกันไว้ไซร์ ไอ้นู้นไอ้นี่ ไม่ทำด้วยกัน
Be together for what, if you’re not with me.
ก็จองโต๊ะไว้แล้ว งั้นกินคนเดียวแล้วกันช่างมัน
I’ve booked already, Fine! I can eat alone.
พอมาถึง เห็นเธอกับคนอื่น กูอยากอิยันให้ดัง ต้องงง!!!
I arrived and saw you dinner with another, I wanna lethally smash your back.
อี๊อ๋อกันเหลือเกิน ที่บอกว่าโสดคือขี้หกกัน
What that so sweet! Liar said single.
งั้นเราจบกันเท่านี้ ให้ไปแย่งกับคนอื่นคงไม่มีวัน
Today is the end, no even a day to chase you with others.
เธอมองเขา สบตา เขาดูใจสั่น
You looked into his/her eyes and his/her heart looks trembled.
ก็คนนั้น ตัวขาว สูงยาวเหมือนกัน
That one so bright and tall the same.
เธอดูทำให้เค้าหวั่นไหว
You look made him/her shaking.
เธอคีบหมู ป้อนเขา แบบที่เราทำกัน
You fed him/her a slice of pork, similar to me.
เล่นแค่หยบแบบนี้ คนดีเค้าไม่ทำกัน ฉันคงต้องตัดใจ
A hidden relationship like this, good people won't do. I will end it up.
ไม่ใช่กำพริก ไซร้ละต้องแย่งชิง
You are not a treasure, why I need to chase.
คนที่อยากกิน อยากเดินกับฉันมีกาลุย
A ton of guys wanna dinner and walk with me.
อย่ามั่นนักเลยไอ้ไข่นุ้ย ฉันมีใจให้แค่หิดหุ้ย
Don’t be too confident, bro. I have so little feeling for you.
เธอก็เป็นแค่ใบหมามุ่ยเท่านั้นเอง
You are just only a small shit.
มึงไม่ได้มีค่าเหมือนเหรียญในกำพริก
You’re not worthy like a coin in the treasure chest.
ที่คนต้องมาชิงมาแย่ง มึงก็แค่ใบหมามุ่ย ที่พอโดนแล้วถึงได้รู้ว่าทั้งแสบทั้งคัน
You're just only a small shit, which I stepped and learned that you're dirty.
วันนั้นกูควรจะเดินผ่านไป
That day, I should walk passed away.
เราไม่ควรจะต้องมารู้จักกัน
Shouldn’t know each other.
กูอยากจะกำเม็ดพริกมาขยี้ใส่หน้ามึงจัง)
I wanna take a ton of chilies to crush on your face.
ไม่ใช่กำพริก ไซร้ละต้องแย่งชิง
You are not a treasure, why I need to chase.
คนที่อยากกิน อยากเดินกับฉันมีกาลุย
A ton of guys wanna dinner and walk with me.
อย่ามั่นนักเลยไอ้ไข่นุ้ย เธอก็เป็นแค้ใบหมามุ่ย
Don’t be too confident, bro. You’re just only a small shit.
ที่ฉันเคยให้ใจแค่หิดหุ้ยแค่นั้นเอง( หิดหุ้ยเอง)
Which I have a little feeling for, just that.
