เพลง : ด.ญ.โดโรธี (DOROTHY)
ศิลปิน : CHE CHAI
ฉันแค่เด็กน้อยคนหนึ่ง
I’m just a little boy
ที่อยู่ในโลกใบนี้
In this world
มันสับสนวุ่นวายวกวน
It’s confusing and troubling
ต้องการใครซักคน
Just need someone
เธอคือเด็กหญิงตัวน้อย
She’s a little girl
ที่ทุกคนต้องการ
That everyone adores
ทั้งสดใส งดงาม มีเวทย์มนต์
Such a lively, charming, magical and
เป็นที่ต้องการ
Desirable girl
อยู่ในโลก (จินตนาการ) สบาย สบายย
In the imagery world, Comfy comfy
อยู่ในโลก (ความเป็นจริง) ช่างเดียวดาย ช่างเดียวดาย
In the realistic world, solitary solitary
ฉันเเค่คนหนึ่งคน
I’m just a simple guy
ต้องการใครสักคน
Looking for someone
ที่รักเเละห่วงใย ดูเเลเเละเข้าใจ
To love, care for, and understand
พาฉันให้ออกไปจากโลกที่วุ่นวาย
Can help me get through this chaotic world
เธอคือเจ้าหญิงโดโรธี
She’s is the Princess Dorothy
ที่ทุกคนต้องการ
That everyone adores
ที่ฉันนั้นใฝ่ฝัน
The love ones whom I desire
มีผู้คนมากมาย
There’re a ton of people
ไม่รู้ว่าทำไม
I have no idea…
จนฉันต้องเดินถอยไป
Till’ I have to go
ฉันเเค่สงสัยถ้าวันหนึ่ง
I’m curious. What if
โลกไม่มีเธอเเล้ว
A world without you,
จะสดใสงดงามเช่นไร
how can it be beautiful
ถ้าขาดหัวใจ
Without you?
ฉันแค่เด็กน้อยคนหนึ่ง
I’m just a little boy
ที่อยู่ในโลกใบนี้
In this world
มันสับสนวุ่นวายวกวน
It’s confusing and troubling
ต้องการใครซักคน (ต้องการใครซักคน)
Just need someone ( just need someone)