เพลง : พรจากฟ้า (Blessing from the Sky)
ศิลปิน : Smile Buffalo
หลับตาพัก
Close the eyes and relax.
ให้ใจมีโอกาสวาดวันข้างหน้า
Give the mind a chance to paint a picture of the future.
ค้นหาจุดยืน แล้วเดินจากจุดนั้น
Searching for that standing ground, and start to walk from there.
หลับตามอง เห็นท้องฟ้า
Close the eyes, visualise I look up to the sky.
ปุยเมฆเลื่อนลอยรับดวงตะวัน
Seeing the floating cloud touched by rays of sunshine.
หลับตาเห็นทะเลสีคราม
Close the eyes, see the calm ocean, that’s blue.
คลื่นลมเบาๆ โชยพริ้วบนชายฝั่ง ใต้วังร่มไม้
Cool gentle breeze blowing on the shore,
across the palace of shedy trees.
หาดทรายประกายทั้งใจด้วยไออุ่น
Sand on the beach sparkles my whole heart with loving warmth.
หลับตาเห็น ฉันยื่นมือ
Visualise seeing my arm stretches up to the sky,
ยืนบนยอดเขารับแสงตะวัน
on the mountain top, I’m receiving the rays of sunshine.
หลับตาเห็นชีวิต งดงาม
Close the eyes I see my whole life, that’s beautiful!
ภาพฝันเป็นจริง ชนะภัยทุกสิ่ง
All my dreams come true. Overcoming all obstacles
ทุกพรจากฟ้า
Every blessing from the sky,
เติมดวงใจด้วยรัก และเมตตา
fills up my heart with passion, and loving kindness.
* พรจากฟ้า
Blessing from the sky,
บันดาลให้ใจมั่น
firming my mind with confidence.
พรสวรรค์
Blessing from my natural talents,
เริ่มจุดประกายให้ความหวัง เกิดสร้างสรรค์
begins to brighten up my wishes, with creativities.
สักวันภาพฝันนั้นเป็นจริง
One day my dreams will become true.
พรจากฟ้า
Blessing from the sky.
พรสวรรค์
Blessing from my natural talents.
สักวันภาพฝันนั้นเป็นจริง
One day my dreams will become true.
** หลับตาผ่อนคลาย
Close the eyes, relax and letting go.
เสียงหายใจ
Sound of the breath,
ถอดความวุ่นวาย
take away the stress.
เมื่อใจ ได้พักได้ภาพที่ยิ่งใหญ่
Once the mind, having painted a great picture of future success